Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3063
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; காலித் பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஅ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜருல் அஸ்வத் (கருங்கல்) மற்றும் யமானி மூலை ஆகிய இரண்டைத் தவிர வேறு எதையும் தொட்டு முத்தமிடவில்லை என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தவாஃபின்போது கருங்கல்லையும் யமானிய மூலையையும் மட்டுமே தொட்டார்கள்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது கஅபாவைச் சுற்றி வருதல்.
கஅபாவின் கிழக்கு மூலையில் உள்ள கல்; ஒவ்வொரு சுற்றின் தொடக்கத்திலும் அதற்கு முகமன் கூறப்படும் அல்லது அது தொடப்படும்.
தவாஃப் செல்லும் திசையில் கருங்கல்லுக்கு முந்திய கஅபாவின் மூலை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கருங்கல்லையும் யமானிய மூலையையும் தொடுவது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னாவில் அடங்கும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக தவாஃபின்போது மற்ற மூலைகள் தொடப்படுவதில்லை. இந்த மூலைகளைத் தொடுவது பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்; தவாஃப் செல்லுபடியாக அதைக் கட்டாயமாகச் செய்ய வேண்டியதில்லை. கூட்ட நெரிசலால் பாதுகாப்பற்றதாகவோ சாத்தியமற்றதாகவோ இருந்தால், யாத்ரீகர் தொடர்ந்து செல்லலாம்.
- தவாஃபின்போது அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றி, பாதுகாப்பானபோது குறிப்பிடப்பட்ட மூலைகளைத் தொடுங்கள்.
- ஒரு மூலையை அடைவதற்காகக் கூட்டத்திற்குள் தள்ளிச் செல்லாதீர்கள்; தொடாவிட்டாலும் தவாஃப் செல்லுபடியாகும்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஹஜ் வழிபாடுகளைக் கற்று, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் நிறைவேற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.