ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3075

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ خَشْرَمٍ وَلِيَسْأَلُوهُ فَقَطْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் கஷ்ரம் எங்களிடம் கூறினார்: ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாகவும், மேலும் அப்த் பின் ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் -அதாவது இப்னு பக்ர்- எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அபூஸ்-சுபைர் என்னிடம் கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் கூறுவதைத் தாம் கேட்டதாக: விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் அமர்ந்து கஅபாவையும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவையும் சுற்றி வந்தார்கள். இதற்குக் காரணம், மக்கள் அவர்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவும், அவர்கள் உயர்ந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகவும், மக்கள் அவர்களிடம் கேள்விகள் கேட்க வேண்டும் என்பதற்காகவுமே ஆகும்; ஏனெனில் மக்கள் அவர்களை நெருக்கடியாகச் சூழ்ந்து கொண்டிருந்தனர். இப்னு கஷ்ரம் வழியாக வரும் அறிவிப்பில் 'மக்கள் அவர்களிடம் கேள்விகள் கேட்க வேண்டும்' என்ற குறிப்பு மட்டுமே இடம்பெறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மக்களுக்குத் தென்படவும் அவர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும், வாகனத்தில் அமர்ந்து ஹஜ்ஜின் சடங்குகளைச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விடைபெறும் ஹஜ்

நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாழ்நாளில் செய்த கடைசி ஹஜ்.

அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா

மக்காவில் உள்ள இரண்டு குன்றுகள்; ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் ஒரு பகுதியாக யாத்ரீகர்கள் இவற்றுக்கிடையே ஏழு முறை சென்று வருவார்கள்.

தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவை ஏற்பட்டால் தவாஃப் மற்றும் ஸஈ செய்ய வாகனத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். மக்களுக்கு சடங்குகளைக் கற்பிக்கவும் அவர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும் நபி ﷺ அவர்கள் அனைவருக்கும் தென்படும் வகையில் இருந்தார்கள். கற்பித்தலும் அறிவைப் பெறுவதை எளிதாக்குவதும் ஹஜ்ஜின் ஓர் அங்கம் என்பதை அவர்களின் முன்மாதிரி வலியுறுத்துகிறது; ஒவ்வொரு யாத்ரீகரும் வாகனத்தில் செல்ல வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிகாட்டுதல் தேவைப்படுவோருக்கு அறிவையும் விளக்கத்தையும் எளிதில் கிடைக்கச் செய்யுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜில் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, சடங்குகளை கவனமாகக் கற்பியுங்கள்.
  3. தேவைப்படும்போது உதவிக் கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள்; ஆனால் அந்தக் கருவியையே கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.