ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3076

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹகம் பின் மூஸா அல்-கந்தரீ என்னிடம் கூறினார்: ஷுஐப் பின் இஸ்ஹாக் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது நபி ﷺ தமது ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்து கஃபாவைச் சுற்றி வந்தார்கள். மக்கள் தள்ளப்படுவதை விரும்பாததால், தமது வாகனத்திலிருந்தே ஹஜருல் அஸ்வத் உள்ள மூலையைத் தொட்டுச் சென்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவாஃபின்போது மக்களை ஒதுக்கித் தள்ளாமல் மூலையைத் தொட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவைச் சுற்றி வரும் வழிபாட்டு நடைமுறை.

மூலை

கஅபாவின் ஒரு மூலையில் வைக்கப்பட்டுள்ள கறுப்பு கல்.

விடைபெறும் ஹஜ்

நபி ﷺ அவர்கள் செய்த கடைசி ஹஜ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃபின்போது மூலையைத் தொடுவது விரும்பத்தக்க செயல் என்றும், அதற்காக மற்றவர்களை நெருக்கித் தள்ளவோ காயப்படுத்தவோ கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தில் அமர்ந்து சுற்றுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்; இதன் மூலம் தீங்கைத் தடுப்பதும் கருணை காட்டுவதும் மிகுந்த முக்கியத்துவம் உடையவை என்பதை எடுத்துக்காட்டினார்கள். கறுப்புக் கல்லைத் தொடுவது தவாஃபின் கட்டாயப் பகுதியாகாது என்று ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; ஆபத்தோ நெரிசலோ ஏற்பட்டால் விலகி இருப்பதே சிறந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நெரிசலான வழிபாட்டின்போது விரும்பத்தக்க செயலைச் செய்வதற்காக மற்றவர்களை முந்தவோ ஒதுக்கித் தள்ளவோ வேண்டாம்.
  2. கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும்போது தவாஃபை முடிக்க பாதுகாப்பான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, அருகிலுள்ளவர்களையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. உங்கள் வழிபாட்டில் கருணையையும் தீங்கைத் தடுப்பதையும் முதன்மைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.