ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3088

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنْ جَمْعٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அலீ இப்னு கஷ்ரம் ஆகியோர் ஈஸா இப்னு யூனுஸ் வழியாக நமக்கு அறிவித்தனர் - இப்னு கஷ்ரம் கூறினார்: ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக, அட்டா எனக்கு அறிவித்தார், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) எனக்கு அறிவித்தார்: நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது ஃபள்லைத் தம்முடன் வாகனத்தில் பின்னால் அமர்த்திக்கொண்டார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மேலும் தெரிவித்தார்: ஃபள்ல் அவர்களிடமிருந்து தாம் கேட்டதாகக் கூறினார்; நபி ﷺ ஜம்ரத்துல் அகபாவில் கற்களை எறிவதற்கு முன்புவரை தொடர்ந்து தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜம்ரத் அல்-அகபாவுக்கு கல்லெறியும் வரை தல்பிய்யாவைத் தொடர்ந்து கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பிய்யா

ஹஜ் பயணி அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளித்து, ஹஜ் செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் பிரார்த்தனை.

ஜம்ரத் அல்-அகபா

மினாவில் உள்ள பெரிய கல் தூண்; ஹஜ்ஜின்போது பயணிகள் அதன்மீது சிறு கற்களை எறிவார்கள்.

ஜம்அ

ஹஜ்ஜின்போது பயணிகள் தங்கும் முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவுக்குச் செல்லும் பயணத்தின்போது ஹஜ் பயணி தல்பிய்யாவைத் தொடர்ந்து கூற வேண்டும் என்றும், ஜம்ரத் அல்-அகபாவுக்கு கல்லெறியத் தொடங்கும்போது அதை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அல்-ஃபத்ல் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் வாகனத்தில் அமர்ந்திருந்ததையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இது ஹஜ்ஜின் செல்லுபடித்தன்மை குறித்த தனியான கூற்று அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பிய்யாவைக் கற்றுக்கொண்டு, ஹஜ்ஜில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் அதைத் தொடர்ந்து கூறுங்கள்.
  2. நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்த வரிசைப்படி ஹஜ் சடங்குகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜுக்குப் புறப்படுவதற்கு முன், சடங்குகளின் பொருளையும் அவற்றை நிறைவேற்றும் முறையையும் கற்றுத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.