ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3121

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் எனக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் எமக்கு அறிவித்தார். இருவரும் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் காசிமிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதனை ஒத்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அறியப்பட்ட இஸ்னாத் வழியாக அதே கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

இந்த இஸ்னாத் வழியாக

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே கருத்தைக் கொண்ட பல அறிவிப்பு வழிகள், ஹதீஸ் பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் உதவுகின்றன என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை தனக்குத்தானே ஹஜ்ஜுக்கான புதிய வழிபாட்டையோ விதியையோ சேர்ப்பதில்லை; சட்டவியல் விளக்கத்தின் முழு விவரங்களுக்கு, தொடர்புடைய முழுமையான அறிவிப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸை சட்டவியல் நோக்கில் விளக்கும் முன், அதன் அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. கருத்தைக் கூறும் உரையையும், அதன் பரிமாற்றத்தை முக்கியமாக உறுதிப்படுத்தும் அறிவிப்பு வழியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.