ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3124

Umm Habiba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Habiba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அலீ பின் கஷ்ரம் என்னிடம் அறிவித்தார்; ஈஸா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக அறிவிக்கின்றனர்: அட்டா என்னிடம் அறிவித்தார்: இப்னு ஷவ்வால் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அவர் உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றபோது, நபி ﷺ அவர்கள் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து இரவிலேயே அவர்களை அனுப்பி வைத்தார்கள் என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உம்மு ஹபீபாவை இரவில் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்பட அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

அரஃபாத் மற்றும் மினாவுக்கு இடையிலுள்ள புனித இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அங்கு தங்குவார்கள்.

இரவில்

உம்மு ஹபீபா விடியற்காலைக்கு முன் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டதாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்ட நெரிசலில் தங்குவது சிரமமாக இருக்கும் பெண்களுக்கும் பிறருக்கும் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து முன்கூட்டியே புறப்பட அனுமதி அளிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முறையான தேவை உள்ளவர்களுக்கு சலுகைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளும் சடங்கு நடவடிக்கைகளும் பள்ளிகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன. ஹஜ்ஜின் பிற கடமைகளிலிருந்து இந்த அறிவிப்பு பொதுவான விலக்கை அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்ட நெரிசல் அல்லது உடல் சோர்வு ஏற்பட்டால், ஹஜ் செய்பவர் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகை குறித்து ஆலோசனை கேட்கலாம்.
  2. பாதிக்கப்படக்கூடிய யாத்திரிகர்கள் கவனமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் புறப்படுவதை ஏற்பாட்டாளர்கள் திட்டமிட்டு உதவலாம்.
  3. ஒரு சடங்கிலிருந்து விலக்கு அளிப்பது வசதியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல், நம்பகமான அறிவின் வழிகாட்டுதலின்படி இருக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.