ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3125

Umm Habiba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Habiba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ، حَبِيبَةَ قَالَتْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ النَّاقِدِ نُغَلِّسُ مِنْ مُزْدَلِفَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அம்ரு இப்னு தீனார் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அம்ரு அன்-நாகித் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு இப்னு தீனாரிடமிருந்து, அவர் சாலிம் இப்னு ஷவ்வாலிடமிருந்து, அவர் உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவிற்கு இருட்டாகவே (விடியற்காலையில்) புறப்படுவோம். அன்-நாகித் அவர்களின் அறிவிப்பில்:

"நாங்கள் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து இருட்டில் புறப்படுவோம்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

யாத்ரீகர்கள் விடியற்கால இருளில் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவுக்குப் புறப்பட்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

அரஃபாத்துக்கும் மினாவுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் அங்கு தங்குவர்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள புனித இடம்; யாத்ரீகர்கள் ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை அங்கு நிறைவேற்றுவர்.

இருளில் புறப்படுதல்

விடியற்காலையில், வெளிச்சம் தோன்றுவதற்கு முன் புறப்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, யாத்ரீகர்கள் சூரிய உதயத்திற்கு முன் முஸ்தலிஃபாவை விட்டு மினாவுக்குச் செல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பெண்களுக்கும் கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படும் பிறருக்கும் முன்கூட்டியே புறப்பட அனுமதி அளிக்கப்பட்டது குறித்த அறிவிப்புகள், அவர்களுக்கு இவ்வாறு முன்பே புறப்படுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; பொதுவான நடைமுறை, முஸ்தலிஃபாவில் இரவைக் கழித்த பின்னர் புறப்படுவதாகும். ஹஜ் தொடர்பான அனைத்து அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, சட்டப் பள்ளிகள் துல்லியமான கடமையையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவுக்கான பயணத்தை கவனமாகத் திட்டமிட்டு, ஹஜ் சடங்குகளின் வரையறுக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. கூட்ட நெரிசல் மற்றும் களைப்பின்போது கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படுவோரைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஹஜ் தொடர்பான நடைமுறைக் கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; விளக்கம் பெற தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.