ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3126

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ - أَوْ قَالَ فِي الضَّعَفَةِ - مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் குதைபா இப்னு சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; இருவரும் ஹம்மாத் வழியாக - யஹ்யா கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார் - உபைதுல்லாஹ் இப்னு அபீ யஸீத் வழியாக, அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூற நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜம்மு (முஸ்தலிஃபா) விலிருந்து இரவில் பண்டுகளுடன் - அல்லது பலவீனமானவர்களுடன் - என்னை முன்னதாக அனுப்பினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, சுமைகளையோ பலவீனமான ஹஜ் பயணிகளையோ உடன் அழைத்துச் செல்ல இப்னு அப்பாஸை இரவில் முன்னதாக அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்அ்

ஹஜ்ஜின் போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்.

பலவீனமானவர்கள்

பயணத்தில் சிரமம் ஏற்படும் நபர்கள் போன்ற கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படும் ஹஜ் பயணிகள்.

சுமைகள்

ஹஜ் பயணக் குழுவினர் உடன் எடுத்துச் சென்ற உடைமைகளும் பயணப் பாரங்களும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படும் நபர்களின் பயணச் சுமையைக் குறைக்க, பெரிய குழுவுக்கு முன்பாக அவர்களை முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்பட அனுமதிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஹஜ் பயணிகளின் சூழ்நிலைகளைத் தலைவர் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் இது காட்டுகிறது. முஸ்தலிஃபாவில் தங்குவதற்கான விதிகளின் அடிப்படையில், பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடிய ஹஜ் பயணிகள் முன்கூட்டியே புறப்படுவது குறித்து இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இது தேவைப்படுவோருக்கான சலுகை, அனைவருக்குமான பொதுவான விலக்கு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுப் பயணங்களில் கூடுதல் உதவி அல்லது ஓய்வு தேவைப்படுவோரைக் கவனியுங்கள்.
  2. சூழ்நிலைகள் தேவைப்படும்போது ஹஜ்ஜில் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடிய பயணிகளுக்கு தேவையற்ற சுமை ஏற்படாதபடி புறப்படும் நேரத்தையும் துணையையும் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.