Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3128
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அம்ரு எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அட்டாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"நான், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது குடும்பத்தினரில் பலவீனமானவர்களை முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து முன்னதாக அனுப்பியபோது, அவர்களுடன் இருந்தேன்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ பலவீனமான குடும்பத்தினரை முன்கூட்டியே அனுப்பினார்.
மற்ற குழுவினர் புறப்படுவதற்கு முன்பே அவர்களைப் புறப்படுமாறு நபி ﷺ ஏற்பாடு செய்தார்.
பெண்கள், குழந்தைகள் அல்லது உடல் வலிமை குறைந்தவர்கள் போன்ற கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்பட்ட குடும்பத்தினர்.
ஹஜ்ஜின்போது, பயணத்தில் சிரமப்படும் மக்களின் களைப்பையும் நெரிசலையும் குறைப்பதற்காக அவர்களை முன்கூட்டியே புறப்படச் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். கூடுதல் தேவையுள்ளவர்களைக் கவனிப்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; ஹஜ்ஜின் மற்ற சடங்குகளிலிருந்து பொதுவாக விலக்கு அளிப்பதாக இது பொருளல்ல.
- கூட்டுப் பயணங்களில், கூடுதல் ஓய்வு, உடன் செல்லும் உதவி அல்லது அமைதியான புறப்படும் நேரம் தேவைப்படுவோரைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- பலவீனமான பயணிகளைத் தேவையற்ற நெரிசல் மற்றும் அளவுக்கு மீறிய சோர்விலிருந்து காக்க நடைமுறை ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
- மரியாதையுடன் உதவி செய்து, ஒவ்வொருவரும் தங்களால் இயன்ற அளவில் மதக் கடமைகளை நிறைவேற்ற இடமளியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பலவீனமான குடும்பத்தினருடன் இப்னு அப்பாஸ் முன்கூட்டியே சென்றதை விவரித்து, அவர்களின் பயணம் குறித்த கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #3127 (Sahih)நபி ﷺ தமது குடும்பத்தில் இருந்த பலவீனமானவர்களை முன்கூட்டியே அனுப்பினார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3129 (Sahih)இந்த வடிவம் பலவீனமானவர்கள் முன்கூட்டியே புறப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகிறது; பெரும் நெரிசலுக்கு முன்பே அவர்கள் பயணத்தைத் தொடர முடிந்தது என்றும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.