ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 315

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Anas ibn Malik வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qatan ibn NusayrMuslim-க்கு அறிவித்தார்قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ
  2. 2Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கத்தான் பின் நுஸைர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஜஃபர் பின் சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸாபித் எங்களிடம் அறிவித்தார், அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறினார்: ஸாபித் பின் கைஸ் பின் ஷம்மாஸ் அன்சாரிகளின் பேச்சாளராக இருந்தார். இந்த வசனம் இறங்கியபோது... ஹம்மாதின் ஹதீஸைப் போன்றே... ஆனால் அவருடைய ஹதீஸில் சஅத் பின் முஆத் (ரலி) பற்றிய குறிப்பு இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறக்கப்பட்ட ஒரு வசனம் தம்மைக் குறிக்கிறது என்று தாபித் இப்னு கைஸ் அஞ்சினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

பேச்சாளர்

ஒரு குழுவின் சார்பாக உரையாற்றுபவர்.

வஹீ அருளுதல்

அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த செய்தியை நபி ﷺ அவர்களுக்கு அறிவித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் குரலை நபி ﷺ அவர்களின் குரலுக்கு மேலாக உயர்த்த வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கும் வசனங்களுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். தாபித் இப்னு கைஸ் அந்த எச்சரிக்கையை மிகுந்த கவனத்துடன் எடுத்துக்கொண்டு, தமது இறைநம்பிக்கைக்காக அஞ்சினார். ஸஹாபாக்கள் வஹீயை மிகுந்த மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொண்டதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; பேசுவது அல்லது குரலைப் பயன்படுத்துவது குறித்து இது தனியான விதியை ஏற்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனில் உள்ள எச்சரிக்கைகளை கவனமாக வாசித்து, அவை உங்கள் நடத்தைக்கு என்ன பொருள் தருகின்றன என்பதை நேர்மையாக ஆராயுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் மீதான பயபக்தி, அவருடைய கருணை மீது நம்பிக்கை இழக்காமல், தவ்பா செய்து உங்களைச் சீர்திருத்தத் தூண்டட்டும்.
  3. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் போதனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.