ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3150

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: வகீஉ மற்றும் அபூ தாவூத் அத்தயாலிஸி ஆகியோர் ஷுஅபா வழியாக, யஹ்யா இப்னுல் ஹுஸைன் வழியாக, அவரது பாட்டியாரிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்: விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது நபி ﷺ தலைமுடியை முழுமையாக மழித்தவர்களுக்காக மூன்று முறை துஆச் செய்தார்கள்; தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டிக்கொண்டவர்களுக்காக ஒரு முறை துஆச் செய்தார்கள் என்று அவர் கேட்டார். (ஆனால்) வகீஉ இந்தச் செய்தியில் 'விடைபெறும் ஹஜ்' என்று குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தலையை மழித்தவர்களுக்காக நபி ﷺ மூன்று முறை பிரார்த்தித்தார்கள்; தலைமுடியைக் குறைத்தவர்களுக்காக ஒருமுறை பிரார்த்தித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலையை மழித்தல்

ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவு செய்த பிறகு தலையிலுள்ள தலைமுடி முழுவதையும் மழித்தல்.

தலைமுடியைக் குறைத்தல்

தலைமுடியை முழுவதுமாக மழிக்காமல் அதைக் குறைத்தல்.

விடைபெறும் ஹஜ்

நபி ﷺ அவர்கள் நிறைவேற்றிய இறுதி ஹஜ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது ஆண்கள் தலையை முழுமையாக மழிப்பது சிறப்பான நன்மை உடையது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஏனெனில் நபி ﷺ அவர்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் பிரார்த்தித்தார்கள். தலைமுடியைக் குறைப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே; அது பிரார்த்தனையிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஹஜ்ஜின் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு மழிப்பதற்கும் குறைப்பதற்கும் இடையிலான தேர்வை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; மழிப்பதற்குள்ள கூடுதல் சிறப்பை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளைச் செய்வதற்கு முன் தலைமுடியை மழிப்பது அல்லது குறைப்பது பற்றிய விதிகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. மழித்தல், குறைத்தல் ஆகிய இரு அனுமதிக்கப்பட்ட முறைகளையும் மதித்து, பொருந்தும் விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் அருளையும் வழிபாடு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதையும் வேண்ட நபி ﷺ அவர்களின் பிரார்த்தனைகளை ஊக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.