ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3148

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வே! தலைமுடியை முழுமையாக மழித்தவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குவாயாக!" என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள். நபித்தோழர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டியவர்களுக்கும் மன்னிப்பு உண்டா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ மீண்டும், "அல்லாஹ்வே! தலைமுடியை முழுமையாக மழித்தவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குவாயாக!" என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள். நபித்தோழர்கள் மீண்டும், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டியவர்களுக்கும் மன்னிப்பு உண்டா?" என்று கேட்டனர். நபி ﷺ மூன்றாவது முறையும், "அல்லாஹ்வே! தலைமுடியை முழுமையாக மழித்தவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குவாயாக!" என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள். நபித்தோழர்கள் மீண்டும், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டியவர்களுக்கும் மன்னிப்பு உண்டா?" என்று கேட்டபோது, நபி ﷺ, "(அல்லாஹ்வே!) தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டியவர்களுக்கும் (மன்னிப்பு வழங்குவாயாக)!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தலையை மொட்டையடிக்கும் ஹஜ் யாத்திரிகர்களுக்காக நபி ﷺ மீண்டும் மீண்டும் பாவமன்னிப்பைக் கேட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மொட்டையடித்தல்

தலையில் உள்ள முடி அனைத்தையும் முழுமையாக அகற்றுதல்.

முடியைக் குறைத்தல்

முழுவதுமாக மொட்டையடிக்காமல் தலையிலுள்ள முடியைச் சுருக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் வழிபாட்டை முடிக்கும்போது தலையை மொட்டையடிப்பதில் சிறப்பான நன்மை உள்ளது என்றும், முடியைக் குறைப்பதும் செல்லுபடியாகும், மன்னிப்புக்குரியது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மொட்டையடிப்பவர்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்ட பிரார்த்தனை அவர்களின் கூடுதல் சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; முடியைக் குறைப்பவர்களுக்காக இறுதியில் செய்யப்பட்ட பிரார்த்தனை அவர்களும் இதில் சேர்க்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் வழிபாட்டை முடிக்கும்போது விதிக்கப்பட்ட சடங்கைப் பின்பற்றுங்கள்; பொருத்தமான இடத்தில், சிறப்பான நன்மை இருப்பதால் மொட்டையடிப்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. செல்லுபடியாகும் பிற வழிபாட்டு முறைகளையும் மதியுங்கள்: முடியைக் குறைத்தவர்களுக்காகவும் நபி ﷺ இறுதியில் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
  3. உங்களுக்காகவும் மற்ற இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்காகவும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்டு, அதில் தொடர்ந்து நிலைத்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.