Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3169
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نُزُولُ الأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்; ஹிஷாம் தன் தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"அல்-அப்தஹில் தங்குவது சுன்னத் அல்ல. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அங்கு தங்கியதற்குக் காரணம், அவர்கள் புறப்படும்போது அங்கிருந்து வெளியேறுவது எளிதாக இருந்ததேயாகும்." என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-அப்தஹில் தங்குவது கட்டாயமான அல்லது நிலையான நபிவழிச் சடங்கு அல்ல.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள திறந்த வெளி; ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு நபி ﷺ அங்கு தங்கினார்.
நபி ﷺ அவர்களின் போதனைகளும் நடைமுறைகளும்; இங்கு நிலையான மார்க்கச் சடங்காகக் கருதப்படும் ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது.
ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு அல்-அப்தஹில் தங்குவது அவசியமில்லை என்றும், அவ்வாறு தங்காமல் விடுவது குறைபாடாகாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தமது புறப்பாட்டை எளிதாக்குவதற்காக நபி ﷺ அங்கு தங்கினார் என்று ஆயிஷா விளக்குகிறார். அல்-அப்தஹில் தங்கியதைப் பற்றிய இப்னு உமரின் அறிவிப்புகளையும் இதனுடன் இணக்கமாகப் புரிந்துகொள்ளலாம்: அந்தச் செயல் நிகழ்ந்தது; ஆனால் ஆயிஷாவின் விளக்கப்படி, யாத்திரிகர்கள் பின்பற்ற வேண்டிய தனிப்பட்ட சடங்கு அது அல்ல.
- ஹஜ்ஜின்போது நடைமுறை வசதிக்காகச் செய்யப்பட்ட ஒரு தேர்வை உங்களுக்கோ மற்றவர்களுக்கோ கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
- சடங்குகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- மக்காவிலிருந்து புறப்படும்போது, அல்-அப்தஹில் தங்குவது அவசியம் என்று எண்ணாமல் நடைமுறைக்கு ஏற்ற வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நபி ﷺ, அபூபக்ர், உமர் ஆகியோர் அல்-அப்தஹில் தங்கியதாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆயிஷாவின் விளக்கத்துடன் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, அது கட்டாயச் சடங்கு அல்ல என்பது தெளிவாகிறது.
Sahih Muslim · #3168 (Sahih)இப்னு உமர் அல்-அப்தஹில் தங்கியதை விவரிக்கிறார். புறப்பாட்டை எளிதாக்குவதற்காகவே அங்கு தங்கியதாக ஆயிஷா இங்கு விளக்குகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.