ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3172

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், இப்னு அபீ உமர் மற்றும் அஹ்மத் இப்னு அப்தா ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ருடையவை - சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, அம்ர் வழியாக, அட்டா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"முஹஸ்ஸபில் தங்குவது (மார்க்க ரீதியாக) கட்டாயமான ஒன்றல்ல; அது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கிய ஒரு இடம் மட்டுமே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-முஹஸ்ஸப் என்பது விதிக்கப்பட்ட சடங்கு அல்ல; நபி ﷺ தங்கிச் சென்ற இடமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹஸ்ஸப்

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள, அல்-அப்தஹ் என்றும் அழைக்கப்படும் இடம்; திரும்பும் வழியில் நபி ﷺ அங்கு தங்கினார்.

தஹ்ஸீப்

அல்-முஹஸ்ஸப்பில் தங்குதல் அல்லது ஓய்வெடுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக ஹஜ் செய்பவர் அல்-முஹஸ்ஸப்புக்குச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை என்று இப்னு அப்பாஸின் கூற்றிலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அங்கு தங்கினார்; ஆனால் அந்தத் தங்குதலே ஒரு மார்க்கச் சடங்கு என்பதை இப்னு அப்பாஸ் மறுத்தார். அனுமதிக்கப்பட்ட முன்மாதிரியாக ஒரு செயலையைப் பின்பற்றுவதையும் அதை கட்டாயமாக்குவதையும் மத்ஹபுகள் வேறுபடுத்துகின்றன: இந்த இடத்தில் தங்காமல் செல்வதால் ஹஜ் செல்லாததாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் ஹஜ் குறைவாகிவிடும் என்ற அச்சத்தால் அல்-முஹஸ்ஸப்பைத் தவிர்க்காதீர்கள்.
  2. நபி ﷺ செய்த ஒரு செயலையும் கட்டாயச் சடங்கையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒரு செயலின் பொருளையும் மார்க்க நிலைப்பாட்டையும் அறிந்து சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.