Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3173
Abu Rafi' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Rafi' அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى وَلَكِنِّي جِئْتُ فَضَرَبْتُ فِيهِ قُبَّتَهُ فَجَاءَ فَنَزَلَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَةِ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
குதைபா பின் சயீத், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு உயைனாவிடமிருந்து; சுஹைர் கூறினார்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார்: சாலிஹ் பின் கைஸானிடமிருந்து, சுலைமான் பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ ராஃபிஃ (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மினாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது அல்-அப்தஹில் தங்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிடவில்லை. ஆனால் நான் வந்து அங்கே அவருடைய கூடாரத்தை அமைத்தேன். பின்னர் அவர் ﷺ வந்து அங்கே தங்கினார். அபூ பக்ர் (ரஹ்) சாலிஹின் அறிவிப்பில் கூறினார்: நான் சுலைமான் பின் யஸாரைச் செவியுற்றேன் என்று அவர் கூறினார். குதைபாவின் அறிவிப்பில்: அபூ ராஃபிஃ (ரலி) நபி ﷺ அவர்களின் பொருட்களின் பொறுப்பாளராக இருந்தார் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-அப்தஹில் தங்குவது நபி ﷺ அவர்களின் கட்டளை அல்ல.
மினாவிலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ தங்கிய மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.
ஹஜ் வழிபாடுகளைப் பயணிகள் நிறைவேற்றும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி.
நபி ﷺ அவர்களுக்காக அபூ ராஃபிஉ கவனித்த உடைமைகளும் பயண உபகரணங்களும்.
ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு அல்-அப்தஹில் தங்குவது கட்டாயமான சடங்கு அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: அங்கு முகாமிடுமாறு நபி ﷺ தமக்குக் கட்டளையிடவில்லை என்று அபூ ராஃபிஉ தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறார். நபி ﷺ அங்கு தங்கியிருந்ததால் அந்தச் செயலைப் பின்பற்றுவது அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் அவர் அங்கு தங்கியது அதை கட்டாயமாக்காது. இந்த விளக்கம் ஸஹாபாக்களின் வெவ்வேறு நடைமுறைகள் குறித்த அறிவிப்புகளுடன் பொருந்துகிறது.
- நபி ﷺ கட்டாயமாகச் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டதையும், அனுமதிக்கப்பட்ட செயலாக அவர் செய்ததையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட நபிவழிச் செயலைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் அதை ஹஜ்ஜின் கட்டாய நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
- பயண ஏற்பாடுகளை கவனமாகச் செய்து, குழுவின் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப முகாமிடும் இடங்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
அபூபக்ர், உமர், இப்னு உமர் ஆகியோர் அல்-அப்தஹில் தங்கியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் அந்த இடம் தொடர்பான நடைமுறை தெளிவாகிறது.
Sahih Muslim · #3172 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு அல்-அப்தஹில் தங்குவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதன் சட்டப் பொருளைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.