ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 318

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الإِسْلاَمِ فَلاَ يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மன்ஸூரிடமிருந்து, அபூ வாயிலிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் கூறினார்: சிலர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஸ்லாத்தைத் தழுவும் முன்பு நாங்கள் செய்த செயல்களுக்காக நாங்கள் விசாரிக்கப்படுவோமா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர் ﷺ கூறினார்கள்: "உங்களில் யார் இஸ்லாத்தில் நற்செயல்களைச் செய்கிறாரோ, அவர் (இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய) தீய செயல்களுக்காக விசாரிக்கப்பட மாட்டார். ஆனால், யார் தீய செயல்களைச் செய்கிறாரோ, அவர் ஜாஹிலிய்யா காலத்திலும் இஸ்லாத்திலும் செய்த செயல்களுக்காக விசாரிக்கப்படுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகு நல்வாழ்வு வாழ்பவருக்கு, முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறியாமைக் காலம்

ஒருவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முந்தைய காலம்.

இஸ்லாத்தில் நன்மை செய்தல்

உண்மையுடன் நம்பிக்கை கொண்டு, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதன் மூலம் அதன்படி செயல்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உண்மையுடன் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வது முந்தைய பாவங்களை அழித்துவிடும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகும் தீமையில் தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பவர் தனது செயல்களுக்குப் பொறுப்பானவராகவே இருப்பார்; எனவே, தெரிந்தே பாவங்களைத் தொடர்வதற்கு இஸ்லாத்தை ஏற்றதைச் சாக்காகப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது. முந்தைய பாவங்களுக்கு மனந்திரும்புதலும் இஸ்லாத்தை ஏற்றலும் பொருந்தும் என்று சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் பிறரின் உரிமைகள் தனியாக மீட்டளிக்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடந்த காலத்தைப் பற்றிய வருத்தம், உண்மையான மனந்திரும்புதலையும் புதிய தொடக்கத்தையும் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  2. உங்கள் நடத்தையால் மனந்திரும்புதலை வெளிப்படுத்தி, தெரிந்தே பாவங்களில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதைத் தவிருங்கள்.
  3. பிறருக்கு நீங்கள் ஏற்படுத்திய தீங்கைச் சரிசெய்து, அவர்களிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.