ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3194

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் முஹம்மது இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், குதைபா எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார் - இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உர்வா இப்னு ஸுபைர் மற்றும் அம்ரா பின்த் அப்திர்-ரஹ்மான் ஆகியோரிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவிலிருந்து குர்பானி விலங்குகளை அனுப்புவார்கள். நான் அவற்றின் கழுத்துகளில் அணியும் மாலைகளைத் திரித்துக் கொடுப்பேன். அதன்பிறகு, இஹ்ராம் அணிந்தவர் தவிர்க்க வேண்டிய எதையும் அவர்கள் தவிர்க்கமாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மதீனாவிலிருந்து பலிப்பிராணிகளை அனுப்பினார்; ஆனால் அவர் தாமே இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகளைப் பின்பற்றவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலிப்பிராணிகள்

மக்காவின் புனிதப் பகுதிக்கு பலியாக அறுக்க அனுப்பப்படும் விலங்குகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான புனித நிலை; இதில் யாத்திரிகர் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிமுறைகள் உள்ளன.

கழுத்து மாலைகள்

பலிப்பிராணிகள் என அடையாளம் காண அவற்றின் கழுத்தில் கட்டப்படும் பின்னப்பட்ட பொருட்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்-நவவீ உட்பட பழைய அறிஞர்கள், பலிப்பிராணிகளை மக்காவுக்கு அனுப்புவதால் மட்டுமே ஒருவர் இஹ்ராமில் நுழைவதில்லை என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகள், அந்தப் புனித நிலைக்குள் உண்மையாக நுழைந்தவருக்கே பொருந்தும்; எனவே பலிப்பிராணிகளை அனுப்புவதோ அடையாளமிடுவதோ ஒருவரைத் தானாகவே யாத்திரிகராக்காது. யாத்திரிகர் எப்போது இஹ்ராம் விதிகளுக்குள் நுழைகிறார் என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப்பிராணியை மக்காவுக்கு அனுப்புவதால் மட்டும் இஹ்ராம் கட்டுப்பாடுகள் தமக்குப் பொருந்தும் என்று ஒருவர் கருதக்கூடாது.
  2. பலிப்பிராணிகள் எனத் தெளிவாக அடையாளம் காண அவற்றைக் கவனமாகக் குறியிடுங்கள்.
  3. ஹஜ் விதிகளைப் பேசும்போது, பலிக்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வதையும் உண்மையாக இஹ்ராமில் நுழைவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.