ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3196

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَىَّ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் மன்சூர் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தனர். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) சயீத் பின் மன்சூர், கலஃப் பின் ஹிஷாம் மற்றும் குதைபா பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தனர். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி விலங்குகளுக்கான மாலைகளை நான் தொடுத்துக் கொண்டிருப்பதை இப்போது பார்ப்பது போன்று எனக்குத் தோன்றுகிறது" என்று அதே பொருளில் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் பலி விலங்குகளுக்கான கழுத்து மாலைகளை ஆயிஷா பின்னினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலி விலங்குகள்

அல்லாஹ்வுக்காகப் பலியிடுவதற்காகப் புனிதத் தலங்களுக்குக் கொண்டுசெல்லப்பட்ட விலங்குகள்.

கழுத்து மாலைகள்

பலி விலங்குகளை அடையாளம் காண அவற்றின் கழுத்தில் இடப்பட்ட அடையாளங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, ஹஜ்ஜுக்காகப் பலி விலங்குகளைத் தயாரித்து அவற்றுக்கு அடையாளமிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி சட்டப் பள்ளிகள் பலி விலங்குகளுக்கு அடையாளமிடுவதை அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடைமுறையாகக் கருதுகின்றன; அதன் துல்லியமான முறை மற்றும் விவரங்களில் அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஆயிஷா குறிப்பிடப்படுவது, இத்தகைய தயாரிப்புகளில் பெண்களும் பங்களிக்க முடிந்தது என்பதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்களே புனிதப் பயணம் மேற்கொள்ளாவிட்டாலும், நற்செயலான வழிபாட்டுப் பணிகளில் கவனத்துடன் பங்களியுங்கள்.
  2. மதக் கடமைகளை அக்கறையுடன் தயார் செய்து, பலி விலங்குகளை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.