Sahih Muslim, ஹதீஸ் 320
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
மின்ஜாப் பின் அல்-ஹாரிஸ் அத்-தமீமி நம்மிடம் கூறினார்: அலீ பின் முஷ்ஹிர் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே உரையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் இஸ்னாதையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். கூடுதல் அறிவிப்பு வழி, அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும், துல்லியமான சொற்றொடரை உறுதிப்படுத்தவும் உதவும். இங்கு “அதே” என்று குறிப்பிடுவது, உள்ளடக்கம் முன்பு கூறப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் புதிய கூற்றையோ நடைமுறைச் சட்டத் தீர்ப்பையோ கொண்டிருக்கவில்லை.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தைக் கவனித்து, சொற்களைத் துல்லியமாக எடுத்துரைக்கவும்.
- ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன், தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.