Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3203
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا .
யஹ்யா பின் யஹ்யா, அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, இப்ராஹீம் மூலமாக, அல்-அஸ்வத் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருமுறை கஃபாவிற்குச் சில ஆடுகளைப் பலியிடும் விலங்குகளாக அனுப்பினார்கள்; மேலும் அவற்றிற்கு மாலை அணிவித்தார்கள்," என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பலியிடும் விலங்குகளை கஅபாவுக்கு அனுப்பி, அவற்றின் கழுத்தில் அடையாளங்களை அணிவித்தார்.
மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் மற்றொரு பெயர்.
பலியிடும் விலங்குகள் அதற்காகவே ஒதுக்கப்பட்டவை என்பதைக் காட்ட அவற்றுக்கு அணிவிக்கப்பட்ட அடையாளங்கள்.
பலியிடும் விலங்குகளை கஅபாவுக்கு அனுப்பலாம் என்றும், அவற்றை அடையாளம் காணும் வகையில் குறியிடலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பலிக்கான ஏற்பாடு தனித்த ஒரு சடங்கு அல்ல; ஹஜ்ஜை கவனத்துடன் நிறைவேற்றுவதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- மதக் கடமைகளை கவனமாகத் தயாரித்து, பொருட்கள் அல்லது விலங்குகள் எதற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- பலியிடும் விலங்குகளை அக்கறையுடன் நடத்தி, நம்பகமான அறிவின்படி சடங்குகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
- வழிபாட்டை கவனத்துடனும் பொறுப்புடனும் நிறைவேற்றி அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் பலியிடும் விலங்குகளை அனுப்புவதையும் அவற்றுக்கு அடையாளமிடுவதையும் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #3202 (Sahih)அருகிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, இல்லத்துக்கு அனுப்பப்பட்ட பலியிடும் விலங்குகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #3204 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, பலியிடும் விலங்குகளைத் தயாரிப்பது குறித்த செய்திகளுக்கு மேலும் விவரமளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.