ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3214

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، سُئِلَ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அபூஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் தெரிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் குர்பானி விலங்கின் மீது சவாரி செய்வது பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது,

"நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: 'வேறு வாகனம் கிடைக்கும் வரை, தேவை ஏற்பட்டால் அதன் மீது முறைப்படிச் சவாரி செய்க'" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேறு வாகனம் கிடைக்கும் வரை, அவசியம் ஏற்பட்டால் பலியிடப்படும் விலங்கை மெதுவாகச் சவாரி செய்யலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

புனிதத் தலங்களுக்கு பலியாகக் கொண்டு செல்லப்படும் விலங்கு.

பொருத்தமான முறையில்

விலங்கை அளவுக்கு மீறி களைப்படையச் செய்யாமலும் கடுமையாக நடத்தாமலும் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் நிர்பந்தமான தேவையில் பலியிடப்படும் விலங்கின் மீது சவாரி செய்யலாம்; ஆனால் அதை கவனமாக நடத்த வேண்டும் என்றும், வேறு வாகனம் கிடைத்தவுடன் அதில் சவாரி செய்வதை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் அனுமதியைத் தேவைக்குள் மட்டுப்படுத்துகிறது; வசதிக்காகவோ பொழுதுபோக்குக்காகவோ விலங்கைப் பயன்படுத்துவதற்கு இது தடையற்ற அனுமதி அளிக்கவில்லை. இது விலங்குகளை நல்ல முறையில் பராமரிக்க வேண்டும் என்ற பொதுக் கடமையுடன் ஒத்துப்போகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையில் தேவைப்பட்டால் மட்டுமே பலியிடப்படும் விலங்கின் மீது சவாரி செய்யுங்கள்.
  2. பயன்படுத்த அனுமதி இருந்தாலும், விலங்கை மென்மையாக நடத்தி அளவுக்கு மீறிக் களைப்படையச் செய்யாதீர்கள்.
  3. வேறு வாகனம் கிடைத்தவுடன் அதற்கு மாறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.