ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3215

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸலமா பின் ஷபீப் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹஸன் பின் அஃயன் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: மஃகில் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அபூஸ்-ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் குர்பானி விலங்கின் மீது சவாரி செய்வது பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூற நான் செவிமடுத்தேன்:

"வேறொரு வாகனம் கிடைக்கும் வரை, அதன் மீது முறைப்படி (இலகுவாக) சவாரி செய்க."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேறொரு சவாரி விலங்கு கிடைக்கும் வரை, பலி விலங்கை மென்மையாகச் சவாரி செய்யலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாகப் புனிதப் பகுதிக்குக் கொண்டு செல்லப்படும் பலி விலங்கு.

கவனமாக

அந்த விலங்குக்கு தேவையற்ற சுமையைச் சுமத்தாமலும் வலி ஏற்படுத்தாமலும் அக்கறையுடன் நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணம் செய்ய வாகனம் தேவைப்படும்போது, விலங்குக்கு அளவுக்கு மீறிய சுமை ஏற்படுத்தாமல், ஹஜ் செய்பவர் பலி விலங்கின் மீது சவாரி செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ‘வேறொரு சவாரி விலங்கு கிடைக்கும் வரை’ என்ற சொற்கள், மாற்று வழி இல்லாத காலத்துக்கான நடைமுறை அனுமதி என்பதைச் சுட்டுகின்றன. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் பொதுவாக இந்த அனுமதியை ஏற்றுக்கொண்டு, விலங்குகளை நன்றாக நடத்த வேண்டிய கடமையை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவைப்படும்போது மட்டுமே பலி விலங்கைச் சவாரி விலங்காகப் பயன்படுத்தி, அதை கவனமாக நடத்துங்கள்.
  2. பலி விலங்குக்கு தேவையற்ற சுமை ஏற்படாமல், வேறொரு சவாரி விலங்கு கிடைத்தவுடன் அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. மதக் கடமைகளை நிறைவேற்றும்போது, விதிக்கப்பட்ட நெறிகளையும் விலங்குகளின் நலனையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.