ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3217

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களிடம் கூறினார்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். இஸ்மாயீல் இப்னு உலைய்யா, அபுத் தய்யாஹ் வழியாக, மூசா இப்னு சலமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பதினெட்டு ஒட்டகங்களை ஒரு நபருடன் (குர்பானிக்காக) அனுப்பினார்கள். பின்னர் அப்துல் வாரிஸின் ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் முந்தைய ஹதீஸின் ஆரம்பப் பகுதியைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பதினெட்டு பலியிடும் ஒட்டகங்களை ஒரு பிரதிநிதியுடன் அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலியிடும் ஒட்டகங்கள்

ஹஜ்ஜுக்கான பலிப்பிராணிகளாக ஒதுக்கப்பட்ட ஒட்டகங்கள்.

பிரதிநிதி

மற்றொருவரின் சார்பாக ஒரு பணியைச் செய்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் தமது சார்பாக பலிப்பிராணிகளை அழைத்துச் செல்லவோ பலியிடவோ மற்றொருவரை நியமிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பதினெட்டு ஒட்டகங்கள் குறிப்பிடப்படுவது, ஒரு பிரதிநிதி பல பலிப்பிராணிகளை நிர்வகிக்க முடிந்ததை உணர்த்துகிறது; பலியிடுவதற்கான அனைத்து விதிகளையும் இந்தப் பகுதி மட்டும் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் பணிகளைக் கவனமாகப் பகிர்ந்து, அவற்றைச் சிறப்பாகச் செய்யக்கூடியவரிடம் ஒப்படையுங்கள்.
  2. ஒருவரைப் பிரதிநிதியாக நியமிக்கும்போது, பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்ட விலங்குகள் அல்லது பொருட்கள் எவை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒரு நடைமுறைப் பணியை நீங்களே செய்ய முடியாவிட்டால், உங்கள் சார்பாக மற்றொருவர் அதைச் செய்ய அனுமதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.