முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3223

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர், ஹர்மலா பின் யஹ்யா மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர். அஹ்மத் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்' என்றும் கூறினர். இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி சஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் (ரழி), விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது, தூய்மையான நிலையில் தவாஃபுல் இஃபாடாவை நிறைவேற்றிய பிறகு மாதவிடாய் அடைந்தார். இது லைஸின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவாஃப் அல்-இஃபாதாவுக்குப் பிறகு ஸஃபிய்யாவுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டதால், அவர் புறப்பட முடிந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப் அல்-இஃபாதா

ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றிச் செய்ய வேண்டிய கட்டாய வலம்.

விடைபெறும் ஹஜ்

நபி ﷺ அவர்கள் நிறைவேற்றிய இறுதி ஹஜ்.

மாதவிடாய்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி சில வகையான வணக்கங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை நிறைவேற்றிய பிறகு மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண் ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்து புறப்படலாம் என்றும், விடைபெறும் தவாஃப் செய்வதற்காகக் காத்திருக்கத் தேவையில்லை என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மாதவிடாய் நீடிக்கும் காலத்தில் தவாஃப் செய்ய முடியாது; ஆனால் ஏற்கெனவே செல்லுபடியாக நிறைவேற்றிய தவாஃபை அது செல்லாததாக்காது. விதிவிலக்கான சூழல்கள் மற்றும் தூய்மை தொடர்பான நிபந்தனைகள் உட்பட, இந்த விதிகளின் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் ஏற்பட்டவர், இன்னும் செய்ய வேண்டிய குறிப்பிட்ட சடங்குகள் குறித்து அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்க வேண்டும்.
  2. மாதவிடாயைக் குற்றமாகவோ பாவமாகவோ கருத வேண்டாம்; வணக்க விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  3. ஹஜ்ஜிலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன், கட்டாயமான தவாஃப் அல்-இஃபாதா நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.