முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3222

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَذَكَرْتُ حِيضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الإِفَاضَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْتَنْفِرْ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் ரும்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ சலமா மற்றும் உர்வா ஆகியோரிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"சஃபிய்யா பின்த் ஹுயாய் தவாஃபுல் இஃபாதாவை நிறைவேற்றிய பிறகு மாதவிடாய் அடைந்தார்." ஆயிஷா (ரலி) தொடர்ந்து கூறுகிறார்: "நான் அவரது மாதவிடாயைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'அவர் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்தப் போகிறாரா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் ஏற்கனவே தவாஃபுல் இஃபாதாவை நிறைவேற்றி, கஃபாவைச் சுற்றி வந்துவிட்டார்; அதன் பிறகே அவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது' என்றேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'எனில், அவர் புறப்பட்டுச் செல்லட்டும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை முடித்த பிறகு, மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண் மக்காவை விட்டுச் செல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப் அல்-இஃபாதா

ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றி செய்யப்படும் கட்டாய வலம்.

மாதவிடாய்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி, மாதந்தோறும் ஏற்படும் இந்த இரத்தப்போக்கின்போது பெண் தொழுகை செய்யவோ தவாஃப் செய்யவோ மாட்டார்.

புறப்படுதல்

ஹஜ் பயணக் குழுவை விட்டுப் பயணம் தொடங்குதல்; ஸஃபிய்யா மாதவிடாய் முடியும் வரை காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை ஏற்கெனவே முடித்த பெண், மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தாலும் விடைபெறும் தவாஃப் செய்யாமல் மக்காவை விட்டுச் செல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். கட்டாயத் தவாஃபை முடித்த மாதவிடாய் பெண்ணுக்கு இந்த விதிவிலக்கை நான்கு சுன்னி சட்டப்பிரிவுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. தவாஃப் அல்-இஃபாதாவுக்கு முன்பே மாதவிடாய் ஏற்பட்டால் அது புறப்படுவதில் விளைவைக் கொண்டிருக்கும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது: அவள் மீண்டும் தூய்மையடையும் வரை அந்தத் தவாஃபை ஒத்திவைக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குத் திட்டமிடுபவர்கள் கட்டாயச் சடங்குகள் எவை, மாதவிடாய் தொடர்பான விதிவிலக்குகள் எவை என்பதை முன்கூட்டியே அறிந்துகொள்ளலாம்.
  2. வழிபாடு தொடர்பான நடைமுறைச் சந்தேகம் எழும்போது, நிலைமையைத் தெளிவாகத் தகுதியான அறிஞரிடம் எடுத்துரைப்பது நல்லது.
  3. மாதவிடாயை இயற்கையான நிலையாகக் கருதி, பெண்ணுக்கு தேவையற்ற சுமை ஏற்படுத்தாமல் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.