ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3231

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானீ, குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ ஆகியோர் ஹம்மாத் பின் ஸைத் மூலமாக எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அபூ காமில் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், நாஃபிஃ இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: மக்காவை வெற்றி கொண்ட நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வந்தார். அவர் கஃபாவின் முற்றத்தில் தங்கினார். உஸ்மான் பின் தல்ஹாவுக்கு ஆள் அனுப்பினார். அவர் சாவியுடன் வந்து கதவைத் திறந்தார். பின்னர் நபி ﷺ உள்ளே சென்றார். அவருடன் பிலால், உசாமா பின் ஸைத் மற்றும் உஸ்மான் பின் தல்ஹாவும் சென்றனர். கதவை மூடுமாறு கட்டளையிட்டார். அவர்கள் நீண்ட நேரம் அதற்குள் இருந்தனர். பின்னர் கதவு திறக்கப்பட்டது. அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) கூறினார்: மக்களை விட முன்னதாகவே நான் சென்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியே வருவதைச் சந்தித்தேன். பிலால் அவருக்குப் பின்னால் வந்தார். நான் பிலாலிடம் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதற்குள் தொழுதாரா?' அவர் கூறினார்: 'ஆம்.' நான் கேட்டேன்: 'எங்கே?' அவர் கூறினார்: 'இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில், அவர் முகத்திற்கு நேராக.' அவர் மேலும் கூறினார்: 'அவர் எத்தனை ரக்அத்துகள் தொழுதார் என்று கேட்க நான் மறந்துவிட்டேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெற்றிநாளில் நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் தொழுதார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் நுழைந்த வெற்றிநாளில் இந்த நிகழ்வு நடைபெற்றது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெற்றிநாள்

முஸ்லிம்கள் மக்காவைக் கைப்பற்றிய நாள்.

ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

தூண்கள்

கஅபாவின் கூரையைத் தாங்கும் தூண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஅபாவுக்குள் தொழுவது செல்லுபடியாகும் என்றும், நபி ﷺ அங்கு உபரித் தொழுகை தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் எத்தனை ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என்று அறிவிப்பு கூறவில்லை; அதைப் பற்றி பிலாலிடம் கேட்கவில்லை என்பதை இப்னு உமர் வலியுறுத்துகிறார். கஅபாவுக்குள் தொழுவது கடமையான தொழுகையையும் உள்ளடக்குமா என்பதைச் சட்ட அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள்; ஆனால் இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அதைத் தீர்மானிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், அறிவு முழுமையாகப் பரிமாறப்பட கூடுதல் விவரங்களைக் கேளுங்கள்.
  2. புனித இடங்களை மதித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
  3. ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை போன்றவற்றில், அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துவதையும் தெளிவுபடுத்தாமல் விடுவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.