ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3247

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அம்ர் பின் ஜபலா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், அப்த் பின் ஹுமைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், இப்னு பக்ரின் ஹதீஸைப் போன்றே இதை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இப்னு பக்ரின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை ஒரு மூலத்திலிருந்து அடுத்த மூலத்துக்குக் கடத்தும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

தொடர்

அறிவிப்பை ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குக் கடத்திய நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புக் கடத்தலைப் பதிவுசெய்து பதிப்புகளை ஒப்பிடுவதற்காக இத்தகைய இணையான அறிவிப்புப் பாதைகளைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இப்பதிப்புகள் இப்னு பக்ரின் பதிப்பில் உள்ள அதே இஸ்னாதையும் உள்ளடக்கத்தையும் பின்பற்றுகின்றன என்று இந்தச் சொற்றொடர் கூறுகிறது; இது மட்டும் ஹஜ் சடங்கு தொடர்பான தனிப்பட்ட தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்புப் பாதையையும் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. உள்ளடக்கம் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் இணையான பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. ஒரு தொடர் குறிப்பு என்பதையும், மத வழிகாட்டுதலைத் தன்னகத்தே கொண்ட உரை என்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.