Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3258
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களிடம் கூறினார்; உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஎன்னிடம் தெரிவித்தார்: இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் மஹ்ரம் (திருமணம் செய்துகொள்ள நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யப்பட்ட ஆண் உறவினர்) துணையின்றி மூன்று நாட்கள் பயணம் செய்யக்கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, ஒரு பெண் மஹ்ரம் உடன் பயணம் செய்கிறாள்.
இஸ்லாமிய சட்டத்தின்படி ஒரு பெண் ஒருபோதும் திருமணம் செய்ய அனுமதிக்கப்படாத ஆண்; உதாரணமாக அவளுடைய தந்தை, சகோதரர் அல்லது மகன்.
இந்த வாசகம் மூன்று நாட்கள் நீடிக்கும் பயணத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; மற்ற அறிவிப்புகள் வேறு பயணத் தொலைவுகளையும் குறிப்பிடுகின்றன.
மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்வது தொடர்பான பிற உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். கட்டாய ஹஜ் மற்றும் நம்பகமான பயணத் துணையுடன் பாதுகாப்பாகச் செல்வது உள்ளிட்ட, இதைத் துல்லியமாக எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. எனவே, மூன்று நாட்கள் என்பது அதைவிடக் குறுகிய பயணங்களுக்கு விலக்கு அளிக்கிறது என்று எல்லா அறிஞர்களும் கருதுவதில்லை; பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் அவர்கள் ஒன்றாக மதிப்பிடுகின்றனர்.
- தொடர்புடைய இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களையும் நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் அறிந்தவருடன் பயணத் திட்டங்களைப் பற்றி கலந்தாலோசிக்கவும்.
- பயணத்தின்போது உடன் வருபவர்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் தொடர்புகொள்ளும் வழிகள் குறித்து முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யவும்.
- ஒரு வாசகத்தைத் தனியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், அதே பொருளைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒரு பெண் மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்யக்கூடாது என்று குறிப்பிடுகிறது; இந்த வாசகத்தை விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3257 (Sahih)அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து வந்த இந்த அறிவிப்பு அதே பொருளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், மூன்று நாள் பயணத்தையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #3260 (Sahih)இதுவும் மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்வது பற்றிப் பேசுகிறது; ஆனால் பயணக் காலத்தை வேறு விதமாக விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.