Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3259
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ، " ثَلاَثَةً إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைரும், அபூ உஸாமாவும் (எங்களிடம் கூறினார்கள்). மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: எனது தந்தை இருவரும் ஒன்றாக உபைதுல்லாஹ் மூலம் இதே சங்கிலித் தொடரில் (இதை) அறிவித்தனர். அபூ பக்ரின் அறிவிப்பில்
"மூன்று நாட்களுக்கு மேல்" என்று உள்ளது. இப்னு நுமைர் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது, "ஒரு மஹ்ரமுடன் இருந்தால் ஒழிய, மூன்று நாட்கள் (பயணம் செய்யக்கூடாது)" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்வது குறித்து பல்வேறு சொற்றொடர்களை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி ஒரு பெண் ஒருபோதும் திருமணம் செய்ய முடியாத ஆண்; உதாரணமாக, அவளுடைய தந்தை அல்லது சகோதரர்.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடர்களை பயணத்தின் கால அளவு குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டு, வெவ்வேறு காலக் குறிப்புகளை எவ்வாறு ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்வதற்கான விதிகளை அனைத்து ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அணுகுகின்றன; அவற்றில் கட்டாய ஹஜ்ஜையும் பிற பயணங்களையும் வேறுபடுத்துகின்றன. விவரங்களும் நிபந்தனைகளும் அறிஞர்களிடையே மாறுபடுகின்றன.
- பயணத் திட்டங்களை நம்பகமான அறிவுடையவர்களுடன் கலந்தாலோசித்து, உங்கள் மத்ஹபுக்குப் பொருந்தும் விதிகளைக் கவனியுங்கள்.
- பயணிக்கும்போது நடைமுறை முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்து, நம்பகமான துணையும் பாதுகாப்பான ஏற்பாடுகளும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
அதே வரிசையைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்வதற்கான விதியைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், வெவ்வேறு சொற்றொடர்களைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3260 (Sahih)இப்னு உமர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு, பயணத்தின் கால அளவும் மஹ்ரமின் உடனிருப்பும் பற்றிய அதே வரிசையைச் சேர்ந்தது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.