Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3265
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " .
இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸஈத் வழியாக, கதாதாவிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் கூறினார்: "மஹ்ரமுடன் தவிர மூன்று நாட்களுக்கு மேல் (பயணிக்க வேண்டாம்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு பெண் மஹ்ரம் துணையின்றி மூன்று நாட்களுக்கு மேல் பயணம் செய்யக்கூடாது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி ஒரு பெண் ஒருபோதும் திருமணம் செய்ய முடியாத ஆண்; எடுத்துக்காட்டாக, அவளுடைய தந்தை அல்லது சகோதரர்.
மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்வது தொடர்பாக இந்த அறிவிப்பு வடிவத்தில் குறிப்பிடப்படும் கால வரம்பு.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த வாசகத்தை, பயணத் தூரம் அல்லது கால அளவைக் குறித்து வெவ்வேறு விவரங்களைக் கூறும் பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து விவாதித்தனர். இதை நடைமுறையில் பயன்படுத்துவதற்கான துல்லியமான முறையில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; பாதுகாப்பு, பயணச் சூழல்கள், இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய பிற வாசகங்கள் ஆகியவற்றையும் அவை கருத்தில் கொள்கின்றன. இந்தப் பகுதி மூன்று நாட்களுக்கு மேல் என்ற வரம்பைக் குறிப்பிடுவதுடன், மஹ்ரமுடன் செல்வதை அதற்கான விதிவிலக்காகக் கூறுகிறது.
- பயணத் திட்டங்களை நம்பகமான குடும்பத்தினருடன் முன்கூட்டியே கலந்தாலோசித்து, உடன் வருதல் மற்றும் தொடர்பில் இருப்பது குறித்து ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட பயணக் கேள்விக்கு, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கவனமாகப் பரிசீலிக்கும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.