ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3267

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் விசுவசிக்கும் ஒரு பெண், மஹ்ரம் (திருமணம் செய்துகொள்ள முடியாத ஆண் உறவினர்) துணையின்றி ஒரு நாள் பயணத் தூரம் பிரயாணம் செய்வது அவளுக்கு அனுமதியில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பின்படி, ஒரு பெண் மஹ்ரம் துணையின்றிப் பயணம் செய்யக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஹ்ரம்

உறவுமுறை, திருமணம் அல்லது பாலூட்டல் காரணமாக ஒரு பெண் நிரந்தரமாகத் திருமணம் செய்யத் தடை செய்யப்பட்ட ஆண்.

ஒரு நாள் பயணம்

இந்த அறிவிப்பில் ஒரு நாளின் கால அளவாக விவரிக்கப்படும் பயணத் தூரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், பயணத்தின் கால அளவு குறித்த பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, மஹ்ரம் இன்றி பயணம் செய்வதைத் தடைசெய்வதாக இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொண்டனர். கட்டாய ஹஜ், நம்பகமான குழுவுடன் பயணம் செய்தல், பயணத்தின் தன்மை உள்ளிட்ட அம்சங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் நடைமுறையில் வேறுபடுகின்றன; எனவே விரிவான நிபந்தனைகள் ஒவ்வொரு சட்டப் பள்ளியின்படியும் ஆராயப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத் திட்டங்களை நம்பகமான குடும்பத்தினருடன் முன்கூட்டியே கலந்துரையாடி, உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. பயணத்தின்போது உடன் வருபவர், தொடர்பில் இருக்கும் வழிமுறை, பாதுகாப்பு ஆகியவற்றைத் தெளிவாக ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.