Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3268
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் விசுவசிக்கும் ஒரு பெண், தனக்கு மஹ்ரம் (திருமணம் செய்துகொள்ள நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யப்பட்ட ஆண் உறவினர்) துணையின்றி ஒரு பகல் மற்றும் இரவு பயண தூரம் பிரயாணம் செய்வது அவளுக்கு அனுமதியில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, ஒரு பெண் மஹ்ரம் இல்லாமல் பயணம் செய்யக்கூடாது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி ஒரு பெண் ஒருபோதும் திருமணம் செய்ய முடியாத ஆண்; உதாரணமாக அவளுடைய தந்தை, சகோதரர் அல்லது மகன்.
இந்த அறிவிப்பில் பயணத்திற்கான வரம்பாகக் குறிப்பிடப்படும் கால அளவு.
பயணம் மற்றும் உடன் செல்லுதல் குறித்த பிற உரைகளுடன் சேர்த்தே பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். கட்டாய ஹஜ் மற்றும் பாதுகாப்பான பயணச் சூழல் போன்றவற்றில் இதை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. பொதுவாக, பயணத் தடை பொருந்தும் பயணத்திற்கு ஹனஃபி மற்றும் ஹன்பலி பள்ளிகள் மஹ்ரம் அவசியம் எனக் கூறுகின்றன. மாலிகி மற்றும் ஷாஃபிஈ பள்ளிகளில், நம்பகமான குழுவுடன் கட்டாய ஹஜ்ஜுக்குப் பெண் பயணம் செய்ய அனுமதிக்கும் சில நிபந்தனைகள் உள்ளன. சரியான நடைமுறை பயணத்தின் வகையையும் தொடர்புடைய பிற ஆதாரங்களையும் பொறுத்தது.
- பொருந்தும் ஃபிக்ஹ் அறிவையும் பயணச் சூழலையும் கருத்தில் கொண்டு பயணத் திட்டங்களைப் பற்றி ஆலோசிக்கவும்.
- பயணத் தயாரிப்பில் பாதுகாப்பையும் பொருத்தமான உடன் பயணத்தையும் உறுதிசெய்யவும்.
- தனிப்பட்ட சூழலில், தொடர்புடைய சட்டப் பள்ளியையும் சூழலையும் அறிந்த நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
அபூ ஹுரைராவின் இந்த அறிவிப்பும் மஹ்ரம் இல்லாமல் பயணம் செய்வதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; கூற்றை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3267 (Sahih)அபூ ஹுரைராவின் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் பயணத்தின்போது பெண்ணுடன் ஒருவர் செல்வது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #3269 (Sahih)பயணக் கால அளவு மற்றும் பெண்களுடன் பயணத்தில் உடன் செல்வது பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரை இது சார்ந்தது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.