Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3271
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: வகீஃ எங்களிடம் கூறினார்; அல்-அஃமஷ் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இதே அறிவிப்பு இங்கு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக எடுத்துரைக்கப்படுகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
யாரின் வழியாக ஹதீஸ் எடுத்துரைக்கப்பட்டதோ அந்தக் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள்.
இத்தகைய குறிப்புகளில், இமாம் முஸ்லிம் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை அருகருகே எவ்வாறு பதிவு செய்கிறார் என்பதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். உள்ளடக்கம் ஒன்றே என்ற சொற்றொடர், இங்கு புதிய கருத்துரையைச் சேர்க்காமல், இந்தத் தொடரை முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் இணைக்கிறது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதை அறிவித்தவர் யார், எந்தத் தொடர் வழியாக அது வந்தது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
- புதிய கருத்துரையையும் அதே உரையை எடுத்துரைக்கும் கூடுதல் வழியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் நம்பகமான ஹதீஸ் தொகுப்புகளையும் துறைசார் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் அணுகுங்கள்.
அதே தொகுப்பைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மற்றொரு தொடரின் வழியாக அதே உள்ளடக்கத்தை எடுத்துரைக்கிறது; அறிவிப்பில் உள்ள வேறுபாடுகளை ஒப்பிடவும் உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3273 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக எடுத்துரைக்கப்பட்ட ஒத்த வாசகத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.