ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3311

Amr ibn Huraith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Huraith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: வகீஉ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மூஸாவிருல் வர்ராக், ஜஅஃபர் இப்னு அம்ரு இப்னு ஹுரைத் மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்; அப்போது அவர் கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தலையில் கருப்பு தலைப்பாகை அணிந்தபடி மக்களிடம் உரையாற்றினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின்படி, மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட நாளில் நபி ﷺ மக்களிடம் உரையாற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் நீளமான துணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தலைப்பாகை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், மக்களிடம் உரையாற்றியபோது நபி ﷺ அதை அணிந்திருந்தார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அவரது ஆடையை விவரிக்கிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட நிறத்தையோ தலைக்கவசத்தையோ கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றவர்களிடம் உரையாற்றும்போது சுத்தமான, பொருத்தமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட கருப்பு தலைப்பாகையை அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடைத் தேர்வாகக் கருதுங்கள்; கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.