ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3310

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hakim al‑AwdiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: மக்காவின் வெற்றி நாளில் நபி ﷺ அவர்கள் கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்தவர்களாக மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றியின் நாளில் நபி ﷺ கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் நீண்ட துணி.

மக்கா வெற்றி

நபி ﷺ அவர்களும் முஸ்லிம்களும் மக்காவிற்குள் நுழைந்த நிகழ்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தலைப்பாகை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அந்த நாளில் நபி ﷺ கருப்பு நிறத்தை அணிந்திருந்தார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அனுமதிக்கப்பட்ட ஓர் ஆடைத் தேர்வை விவரிக்கிறது; கருப்பு நிறத்தையோ தலைப்பாகையையோ கட்டாயமாக்கவில்லை, முஸ்லிம்களுக்கென ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடை முறையையும் கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட நிறத்தையோ ஆடை முறையையோ கட்டாயமாக்காமல், சுத்தமானதும் பொருத்தமானதுமான ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. நபி ﷺ செய்தவற்றையும் அவர் கட்டாயமாக்கியவற்றையும் வேறுபடுத்தி அறிந்து, அறிவுடன் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஆடைத் தேர்வுடன் அடக்கத்தையும் பிறருக்கு மரியாதையையும் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.