Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3331
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ " يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَزَادَ " وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அன்-நள்ர் இப்னு அபீ அன்-நள்ர் எங்களிடம் கூறினார்; அபூ அன்-நள்ர் என்னிடம் கூறினார்; உபைதுல்லாஹ் அல்-அஷ்ஜயீ ஸுஃப்யான் வழியாக, அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். ஆனால் அவர்
"கியாம நாளில்" என்று குறிப்பிடவில்லை. மேலும் அவர் பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தினார்: "முஸ்லிம்களின் பாதுகாப்பு (திம்மத்) ஒன்றேயாகும்; அதில் மிகவும் தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளவரின் பாதுகாப்பும் செல்லுபடியாகும். யார் ஒரு முஸ்லிமின் வாக்குறுதியை மீறுகிறாரோ, அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்களின் சாபமும், அனைத்து மக்களின் சாபமும் உண்டாகும். கியாம நாளில் அவரிடமிருந்து எந்தக் கடமையான செயலோ அல்லது கூடுதலான செயலோ ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு முஸ்லிம் வழங்கும் பாதுகாப்பு முழு முஸ்லிம் சமூகத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.
வழங்கப்பட்ட பாதுகாப்பு அல்லது கட்டுப்படுத்தும் பாதுகாப்பு உறுதிமொழி.
வழங்கப்பட்ட பாதுகாப்பு அல்லது பாதுகாப்பு உறுதிமொழியை முறித்தல்.
உறுதி மீறலுக்குப் பரிகாரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் கட்டாய அல்லது கூடுதல் வணக்கச் செயல் அல்ல.
பாதுகாப்பு வழங்க அதிகாரம் கொண்ட ஒரு முஸ்லிம் அதை வழங்கும்போது, அது கட்டுப்படுத்தும் உறுதிமொழியாகிறது என்றும் மற்றவர்களும் அதனை மதிக்க வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அந்த உறுதிமொழியின் செல்லுபடியை பதவியோ சமூக அந்தஸ்தோ தீர்மானிப்பதில்லை என்பதை உரை வலியுறுத்துகிறது. அத்தகைய பாதுகாப்பை வேண்டுமென்றே மீறுபவர் கடுமையான குற்றம் செய்கிறார்; இறைவனின் நிராகரிப்புக்கு ஆளாகும் எச்சரிக்கையும் அவருக்கு வழங்கப்படுகிறது. இதனைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது சூழ்நிலைகளையும் அதிகாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான விதிகளையும் பொறுத்தது.
- நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால் பாதுகாப்பு உறுதி அளிக்காதீர்கள்; அளித்த உறுதியைக் காப்பாற்றுங்கள்.
- மற்றொரு முஸ்லிம் வழங்கிய செல்லுபடியான பாதுகாப்பை, அவரது அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் மதியுங்கள்.
- பாதுகாப்பு மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பான முரண்பாடுகளை கவனமாகத் தீர்த்து, தன்னிச்சையாக உறுதியை மீறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.