ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3348

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், ஸுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அபூ ஹாரூன் மூஸா பின் அபீ ஈஸாவிடமிருந்து, அவர் அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-கர்ராழைக் கேட்டதாகக் கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைராவைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்: "அதைப் போன்றே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்கள் தொடர்

ஒரு கூற்றை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

அதே

முந்தைய அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை, கூற்றின் attribution-ஐ உறுதிப்படுத்துவதாகக் கருதுகின்றனர்; அத்தகைய தொடர்களை முழு உரையுடன் இணைத்துப் பரிசீலிக்கின்றனர். இந்தப் பகுதி ‘அதே’ என்று மட்டுமே கூறுவதால், அதன் பொருளை முந்தைய அறிவிப்பின் அடிப்படையில் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்; ஹஜ் குறித்து ஒரு தனியான புதிய கூற்றாகக் கருதக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ‘அதே’ போன்ற சுருக்கமான குறிப்பை அதற்கு முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஆராயுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.