Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3351
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الْمَسِيحُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ هِمَّتُهُ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَنْزِلَ دُبُرَ أُحُدٍ ثُمَّ تَصْرِفُ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ " .
யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; அவர்கள் அனைவரும் இஸ்மாயில் இப்னு ஜஃபர் வழியாக அறிவிக்கின்றனர்: அலாஉ தனது தந்தை வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மசீஹுத் தஜ்ஜால் கிழக்குத் திசையிலிருந்து வருவான்; அவனது நோக்கம் மதீனாவாக இருக்கும். அவன் உஹுத் மலைக்குப் பின்னால் வந்து இறங்குவான். பின்னர் வானவர்கள் அவனது முகத்தை ஷாம் (சிரியா) திசையை நோக்கித் திருப்பிவிடுவார்கள். அங்கேயே அவன் அழிவடைவான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வானவர்கள் தஜ்ஜாலை மதீனாவிலிருந்து திருப்பி விடுவார்கள்; அங்கே அவன் அழிவான்.
இங்கு தஜ்ஜாலைக் குறிக்கிறது: இறுதிக்காலத்தில் தோன்றும் ஏமாற்றுக்காரன்.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலை.
சிரியா மற்றும் லெவன்ட் பகுதியைக் குறிக்கும் அரபுப் பெயர்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, தஜ்ஜால் மதீனாவுக்குள் நுழைய முடியாது என்றும் வானவர்கள் நகரைப் பாதுகாப்பார்கள் என்றும் கூறும் செய்திகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அவனது வருகையும் அழிவும் அல்லாஹ் விதித்த நிகழ்வுகளாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அவை நிகழும் துல்லியமான இடம் அல்லது நேரத்தைத் தாமாகத் தீர்மானிக்க இது அடிப்படையல்ல.
- அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பை நம்புங்கள்; சோதனைகள் வரும்போது அவனிடமே அடைக்கலம் தேடுங்கள்.
- வழிதவறச் செய்வதை அடையாளம் கண்டு உங்கள் நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்க, தஜ்ஜாலைப் பற்றிய நம்பகமான செய்திகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- இறுதிக்கால நிகழ்வுகளின் நேரம், விவரங்கள் குறித்து உறுதியான கணிப்புகளைச் செய்வதைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.