ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3350

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், நான் மாலிக் அவர்களிடம் நுஐம் இப்னு அப்தில்லாஹ் வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து படித்துக் காட்டினேன். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மதீனாவின் நுழைவாயில்களில் வானவர்கள் உள்ளனர்; அங்கு கொள்ளைநோயும் தஜ்ஜாலும் பிரவேசிக்க மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மலக்குகள் மதீனாவை பிளேக் நோயிலிருந்தும் தஜ்ஜாலிடமிருந்தும் பாதுகாக்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீனாவின் நுழைவாயில்கள்

நகரத்துக்குச் செல்லும் நுழைவுப் பாதைகளும் மலைக்கணவாய்களும்.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக்காலத்தில் தோன்றும் பெரும் சோதனையாளரும் ஏமாற்றுக்காரரும்.

பிளேக்

கடுமையான தொற்றுநோய்; இங்கு அரபுச் சொல் பிளேக் நோயைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீனாவுக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய சிறப்பான பாதுகாப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: மலக்குகள் நுழைவுப் பாதைகளைக் காவல் காக்கிறார்கள்; தஜ்ஜால் நகருக்குள் நுழைய மாட்டான். பாரம்பரிய விளக்கத்தில், பிளேக் என்பது மதீனாவுக்கு அளிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கான பாதுகாப்பாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; நகரம் எல்லா நோய்களிலிருந்தும் சோதனைகளிலிருந்தும் முற்றிலும் விடுபடும் என்ற வாக்குறுதியாக அல்ல. இந்த ஹதீஸ் அல்லாஹ் வழங்கிய சிறப்பான பாதுகாப்பை விவரிப்பதுடன், மதீனாவின் கண்ணியத்தை உணருமாறு முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீனையைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; இஸ்லாத்தில் அதற்குள்ள தனிச்சிறப்பான இடத்தை மதியுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரி அவனை நம்புங்கள்; அதேவேளை நோய்களுக்கு எதிரான வழக்கமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் கைவிடாதீர்கள்.
  3. இறுதி நாளின் அடையாளங்களை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றுகளால் ஏமாறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.