ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3394

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இப்னு அய்யூப் கூறினார்: இஸ்மாயீல் இப்னு ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரைக் கேட்டதாகக் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குபாவிற்குச் சில சமயங்களில் வாகனத்தில் ஏறியும், சில சமயங்களில் நடந்தும் செல்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குபாவுக்கு நடந்தும் வாகனத்தில் சென்றும் வருகை தந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; நபி ﷺ வருகை தந்த மசூதிக்காகப் புகழ்பெற்றது.

வாகனத்தில்

குதிரையிலோ வேறு சவாரி விலங்கின் மீதோ செல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குபாவுக்குச் செல்வது நற்செயல் என்றும், ஒருவர் நடந்தோ வாகனத்தில் சென்றோ அங்கு செல்லலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பயணத்திற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட முறையை இந்த அறிவிப்பு கட்டாயமாக்கவில்லை; ஒருவரின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தே தேர்வு அமையும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான பற்றுறுதியுடன் மசூதிக்குச் செல்லுங்கள்; உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற பயண முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறைத் தேர்வைத் தேவையின்றிக் கட்டாயமாக்காமல், நபியின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. புனித இடங்களை மதித்து, உங்கள் வருகையை வழிபாட்டுக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் அர்ப்பணியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.