நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3399

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ - قَالَ - قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்கமா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் மினாவில் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது உஸ்மான் பின் அஃபான் (ரழி) அவர்கள் அவரைச் சந்தித்து,

"அபூ அப்திர் ரஹ்மான்! இங்கே வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அவரைத் தனியாக அழைத்துச் சென்றார்கள். அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தனிப்பட்ட தேவை ஏதுமில்லை என்பதை உணர்ந்தபோது, "அல்கமாவே! இங்கே வா" என்று என்னை அழைத்தார்கள். நான் அங்கு சென்றேன். உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம், "அபூ அப்திர் ரஹ்மான்! உங்களின் இளமைக் கால நினைவுகள் திரும்ப வருவதற்காக ஒரு கன்னிப் பெண்ணை உங்களுக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் இவ்வாறு கூறுகிறீர்களானால்..." என்று தொடங்கி, அபூ முஆவியா (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே மீதி விஷயத்தைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஸ்மான், இப்னு மஸ்ஊதைத் திருமணம் செய்து தனது உற்சாகத்தை மீட்டெடுக்க ஊக்குவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

அபூ அப்திர்-ரஹ்மான்

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதின் குன்யா.

கன்னி

இதற்கு முன் திருமணம் செய்துகொள்ளாத பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நண்பர்கள் ஒருவரையொருவர் மரியாதையுடன் திருமணம் செய்துகொள்ள ஊக்குவிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தனிமையாகப் பேசுவதற்கு இனி காரணம் இல்லாதபோது, இப்னு மஸ்ஊத் அல்காமாவையும் உரையாடலில் சேர்த்துக்கொண்டதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ஒவ்வொருவருக்கும் திருமணம் கட்டாயம் என்று கருத இதை ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது; மதிப்பீடு ஒருவரின் சூழ்நிலைகளையும் ஆற்றலையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்திற்குத் தயாராக இருக்கும் நண்பரைப் பொருத்தமான திருமணத்தைப் பரிசீலிக்க அன்புடன் ஊக்குவியுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட விஷயங்களைத் தனியுரிமையை மதித்துப் பேசுங்கள்; உரையாடலைத் தனியே வைத்திருக்க வேண்டிய காரணம் இல்லாதபோது மற்றவர்களையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஒருவரின் சூழ்நிலை, பொறுப்பு மற்றும் ஆற்றலுக்கு ஏற்ப திருமண அறிவுரையைச் சீர்தூக்கிப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.