நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3400

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் கூறினார்கள்:

"இளைஞர்களே! உங்களில் யார் திருமணச் செலவைத் தாங்கும் வசதி பெற்றிருக்கிறாரோ, அவர் திருமணம் செய்துகொள்ளட்டும். ஏனெனில், அது பார்வையைத் தாழ்த்துவதற்கும், கற்பைப் பாதுகாப்பதற்கும் மிகவும் உதவிகரமானதாகும். யாரால் திருமணம் செய்ய இயலவில்லையோ, அவர் நோன்பு நோற்க்கட்டும். ஏனெனில், அது அவருக்குக் காம உணர்வைக் கட்டுப்படுத்தும் வழியாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணம் பார்வையையும் கற்பையும் பாதுகாக்கிறது; இன்னும் திருமணம் செய்ய இயலாதவருக்கு நோன்பு உதவுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணம் செய்ய இயலுதல்

திருமணத்தின் பொறுப்புகளையும் சுமைகளையும் ஏற்கும் ஆற்றல்.

பார்வையைக் கட்டுப்படுத்துதல்

பார்ப்பதற்கு விலக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து பார்வையைத் திருப்புதல்.

ஆசையைக் கட்டுப்படுத்தும் வழி

நோன்பு ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் கற்பைக் காக்கவும் உதவுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணம் செய்யும் ஆற்றல் உள்ளவருக்கு, கற்பையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பேணுவதற்கான முக்கிய வழியாகத் திருமணம் அமைகிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இன்னும் அதற்கான வசதி இல்லாதவர் நோன்பு நோற்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார். ஒருவரின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து திருமணத்தின் துல்லியமான சட்டநிலையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த ஊக்குவிப்பு ஆற்றலையும் தேவையையும் கருத்தில் கொள்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணப் பொறுப்பை ஏற்கும் ஆற்றல் உள்ளவர், கற்பைப் பாதுகாக்கும் வழியாகத் திருமணத்தைத் தீவிரமாகப் பரிசீலிக்கலாம்.
  2. இன்னும் திருமணம் செய்ய இயலாதவர் சுயக்கட்டுப்பாட்டுக்கான நடைமுறைப் பயிற்சியாக நோன்பு நோற்கலாம்.
  3. உங்கள் பார்வையை விழிப்புடன் கட்டுப்படுத்தி, தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களுக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய சூழல்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.