முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 34

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏" ‏ ‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் அபீ உமர் அல்-மக்கீ மற்றும் பிஷ்ர் பின் அல்-ஹகம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல் அஸீஸ் - அவர் இப்னு முஹம்மத் ஆவார் - அத்-தராவர்தீ எங்களிடம் கூறினார், யஸீத் பின் அல்-ஹாத் மூலமாக, முஹம்மது பின் இப்ராஹீம் மூலமாக, ஆமிர் பின் சஅத் மூலமாக, அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரலி) கூறியதாக:

"அல்லாஹ்வை இறைவனாகவும், இஸ்லாத்தை மார்க்கமாகவும், முஹம்மதை ﷺ தூதராகவும் ஏற்று மனநிறைவு கொண்டவர் ஈமானின் சுவையை அறிந்துவிட்டார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ், இஸ்லாம், நபி ﷺ ஆகியவற்றை ஏற்றுத் திருப்தியடையும்போது ஈமானின் இனிமை பெருகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஈமானின் இனிமை

ஈமான் அளிக்கக்கூடிய உள்ளார்ந்த மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் குறிக்கும் உருவகம்.

அல்லாஹ் இறைவனாக இருப்பதில் திருப்தியடைவது

அல்லாஹ்வே ஒரே இறைவன் என்று ஏற்று, அவனைச் சார்ந்து, அவனுடைய வழிகாட்டுதலை ஏற்றுக்கொள்வது.

இஸ்லாத்தில் திருப்தியடைவது

இஸ்லாத்தை உண்மையான மார்க்கமாக ஏற்று, அதன் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற முயல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு திருப்தி என்பது நாவால் கூறும் வார்த்தையைவிடப் பரந்தது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் ஆட்சியையும் அதிகாரத்தையும் உண்மையுடன் ஏற்றல், இஸ்லாத்தை வாழ்வின் வழியாகக் கொள்ளல், முஹம்மது ﷺ அவர்களைத் தூதராக ஏற்றல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். குறிப்பிடப்பட்ட இனிமை என்பது இவற்றால் உண்டாகும் ஆன்மிக மகிழ்ச்சி. இதனால் ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் துயரத்தையோ சோதனைகளையோ சந்திக்க மாட்டார் என்று பொருளல்ல; அவற்றை எதிர்கொள்ளும்போது ஈமானிலும் கீழ்ப்படிதலிலும் நிலைத்திருக்க திருப்தி அவருக்கு உதவுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தவும் அவனுடைய வழிகாட்டுதலை ஏற்கவும் தினமும் விழிப்புணர்வுடன் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. இஸ்லாத்தை மேலும் நன்கு கற்றுக்கொண்டு, அதன் கட்டளைகளில் ஒன்றை அன்றாட வாழ்வில் கடைப்பிடிக்க ஒரு நடைமுறைப் படி எடுங்கள்.
  3. முஹம்மது ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை, முயற்சி தேவைப்படும் போதிலும், உண்மையுடன் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.