Sahih Muslim, ஹதீஸ் 35
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ ஆமிர் அல்-அகதீ எங்களிடம் கூறினார்; சுலைமான் பின் பிலால், அப்துல்லாஹ் பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈமானில் எழுபத்திற்கும் மேற்பட்ட கிளைகள் உள்ளன. வெட்கப்படுதல் (ஹயா) ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஈமான் பல நற்பண்புகளை உள்ளடக்கியது; அவற்றில் அடக்கமும் ஒன்று.
இதயத்தில் உயிருடன் இருந்து, சொற்களிலும் செயல்களிலும் வெளிப்படும் நம்பிக்கை.
ஈமானின் பல்வேறு கூறுகளும் நற்செயல் வெளிப்பாடுகளும்.
அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்வதிலிருந்தும் பிறருக்கு அநீதி இழைப்பதிலிருந்தும் ஒருவரைத் தடுக்கும் நாணமும் சுயக்கட்டுப்பாடும்.
ஈமான் என்பது உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையைவிட விரிவானது; நல்ல சொற்களும் செயல்களும் அதில் அடங்கும் என்று முன்னோடி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அடக்கம் ஈமானின் ஒரு கிளையாகக் குறிப்பிடப்படுவது, நற்பண்புக்கும் ஈமானுக்கும் தொடர்பு இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது. அறிவைத் தேடுவது அல்லது நீதிக்காகக் குரல் கொடுப்பது போன்ற சரியான செயல்களை ஒருவருக்கு அடக்கம் தடுக்காத வரை அது பாராட்டத்தக்கது.
- உண்மையாகப் பேசி, பிறரை மரியாதையுடன் நடத்துவதன் மூலம் அடக்கத்தைக் காட்டுங்கள்.
- அறிவு கேட்பதற்கோ அநீதியைப் பொருத்தமான முறையில் சுட்டிக்காட்டுவதற்கோ அடக்கம் தடையாக இருக்க விடாதீர்கள்.
- உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையுடன் சிறிய நற்செயல்களையும் சேர்த்து உங்கள் ஈமானை வலுப்படுத்துங்கள்.
ஈமானுக்கும் நற்பண்புகளுக்கும் இடையிலான தொடர்புடன் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது; மேலும் ஈமானின் அறநெறி சார்ந்த பொருளை விளக்க உதவுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)இஸ்லாம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ள அடிப்படைச் செயல்களை இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் நம்பிக்கையும் செயல்பாடும் சேர்ந்ததே ஈமான் என்ற புரிதல் முழுமை பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.