நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3408

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي، الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهْىَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துஸ்ஸமத் பின் அப்தில் வாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹர்ப் பின் அபீல் ஆலியா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூஸ்ஸுபைர், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தார்கள். இதே போன்ற செய்தியை அவர் குறிப்பிட்டார், ஆனால் 'அவர் தம் மனைவி ஸைனபிடம் சென்றார்; அப்போது அவர் தோலைப் பதனிட்டுக் கொண்டிருந்தார்' என்று கூறினார். 'அவள் ஷைத்தானின் வடிவில் பின்திரும்புகிறாள்' என்பதை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பெண்ணைக் கண்ட பிறகு நபி ﷺ தமது மனைவி ஸைனப் அவர்களிடம் சென்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோலைப் பதப்படுத்துதல்

விலங்கின் தோலைப் பயன்படுத்தத்தக்க தோலாக மாற்றும் வகையில் பதப்படுத்துதல்.

ஸைனப்

இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த நிகழ்வின் பல்வேறு பதிப்புகளை அறிஞர்கள், கற்பைக் காத்தலின் முக்கியத்துவத்துடனும் விருப்பங்களை நிறைவேற்ற அனுமதிக்கப்பட்ட வழியைத் தேடுவதுடனும் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் மற்ற பதிப்புகளில் உள்ள எல்லா விவரங்களையும் குறிப்பிடவில்லை; எனவே, அவற்றிலுள்ள கூற்றுகளை வேறுபாடு காட்டாமல் இந்தப் பதிப்புக்குச் சேர்த்துக் கூறக் கூடாது. இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு நெருக்கத்தைப் பேணுவதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட வழியாகத் திருமணத்தைச் சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருப்பங்கள் வலுப்பெறும்போது அனுமதிக்கப்பட்ட வழியைத் தேடி, உங்கள் கற்பைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அறிவிப்புகளின் பல்வேறு பதிப்புகளைக் கவனமாக வாசியுங்கள்: ஒரு பதிப்பில் உள்ள விவரம் மற்றொன்றில் சில நேரங்களில் இடம்பெறாமல் இருக்கலாம்.
  3. உங்கள் வாழ்க்கைத்துணையின் அன்றாட உழைப்பை மதித்து, ஒருவரையொருவர் மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.