Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3412
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் மூலம், இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் கூறினார்: நாங்கள் இளையவர்களாக இருந்தபோது, 'யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ! நாங்கள் விதை நீக்கம் செய்து கொள்ள வேண்டாமா?' என்று கேட்டோம். ஆனால் அறிவிப்பாளர் 'நாங்கள் படையில் இருந்தோம்' என்று கூறவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இளம் தோழர்கள், தங்களை ஆண்மை நீக்கம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.
இனப்பெருக்கத் திறனை அகற்றும் பெரிய அறுவைச் சிகிச்சை.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.
ஒரு இராணுவப் பயணம்; தமது பதிப்பில் இந்தக் குறிப்பு இல்லை என்று அறிவிப்பாளர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.
விளக்கவுரையாளர்கள், இளம் தோழர்களின் கேள்வியை, நபி ﷺ அவர்களைத் திருமணத்துக்கு வழிநடத்தி துறவறத்தைத் தடுத்ததாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்த ஆண்மை நீக்கம் அனுமதிக்கப்பட்ட தீர்வல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். திருமணம் செய்ய இயல்பவரும் தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தையில் விழுந்துவிடுவோமோ என்று அஞ்சுபவரும் திருமணத்தைத் தீவிரமாக நாட வேண்டும் என்று சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் பொதுவாக வலியுறுத்துகின்றன; இயலாதவர் கற்பைக் காத்து, ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
- ஆசைகள் வலுவாக இருக்கும்போது, அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளை நாடி நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- கற்பைக் காக்கும் வழியாக மீளச் சீர்செய்ய முடியாத உடல் அறுவைச் சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
- திருமணம் செய்ய இயலாதவர் எல்லைகளை விழிப்புடன் காத்து, நம்பகமானவர்களிடம் ஆதரவு நாடலாம்.
இதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, இளம் தோழர்களின் கேள்வியையும், இயன்றால் திருமணம் செய்யுமாறு நபி ﷺ வழங்கிய அறிவுரையையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #3411 (Sahih)இணையான உரை நிகழ்வுக்கு மேலதிக விவரங்களைச் சேர்த்து, திருமணம் மற்றும் சுயக்கட்டுப்பாட்டின் பின்னணியில் இந்தச் சுருக்கமான பதிப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.