நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3413

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஹஸன் பின் முஹம்மத், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் மற்றும் ஸலமா பின் அல்-அக்வாஆகியோரிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் செவிமடுத்தேன். அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் அறிவிப்பாளர் எங்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உங்களுக்கு முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) மூலம் பயன்பெற அனுமதி அளித்துள்ளார்கள்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தற்காலிகத் திருமணத்திற்கான அனுமதியை அறிவிப்பாளர் ஒருவர் அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்அ

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

அறிவிப்பாளர்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் சார்பில் பொதுமக்களுக்கு ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய கட்டத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட தற்காலிகத் திருமணத்தையே அறிவிக்கப்பட்ட அனுமதியாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் இது பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டதாகவும் அனுமதிக்கப்படாததாகவும் கருதுகின்றன; எனவே இந்த அறிவிப்பை அதன் வரலாற்றுச் சூழலில் வைத்து, பிற்காலத் தடையைப் பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதி குறித்த செய்தியைப் பிற்காலச் சட்டத் தீர்ப்பைத் தெளிவுபடுத்தும் அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. மதத் தீர்ப்புகளில் முந்தைய தற்காலிக அனுமதியையும் இறுதியான விதியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. சிக்கலான ஃபிக்ஹ் கேள்விகளுக்கு தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் விளக்கம் கேட்டு, தொடர்புடைய உரைகள் எவ்வாறு ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றன என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.