நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3415

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمِ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் அல்-ஹுல்வானி எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அதா கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் உம்ரா செய்ய வந்தார், நாங்கள் அவரது இல்லத்திற்குச் சென்றோம். மக்கள் அவரிடம் பல விஷயங்களைக் கேட்டனர், பின்னர் முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) பற்றி குறிப்பிட்டனர். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ காலத்திலும், அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோரின் காலத்திலும் நாங்கள் முத்அவை நடைமுறைப்படுத்தினோம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அபூபக்கர், உமர் ஆகியோரின் காலத்தில் முத்தா திருமணம் நடைமுறையில் இருந்ததாக ஜாபிர் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்தா

முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்படும் திருமணம்; இதன் சட்டத் தீர்ப்பு தொடர்பான அறிவிப்புகளை விளக்குவதில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

உம்ரா

ஹஜ்ஜின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாட்களுக்கு வெளியிலும் செய்யக்கூடிய மக்காவுக்கான சிறிய புனிதப் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முத்தா பின்னர் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் ஜாபிரின் செய்தியையும் அறிஞர்கள் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் முத்தாவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; அதன் முந்தைய நடைமுறையைப் பற்றிய செய்திகளை, பின்னர் அது ரத்து செய்யப்பட்டதன் ஒளியில் விளக்குகின்றன. அபூபக்கர் மற்றும் உமரின் காலத்திலும் அந்த நடைமுறை தொடர்ந்ததாக ஜாபிரின் சொற்றொடர் குறிப்பிடுகிறது; இது மட்டும் உமர் அதை அனுமதித்தார் என்பதை நிரூபிக்காது, மாறாக ஜாபிர் அனுபவித்ததை விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்டம் சார்ந்த ஒரு விவகாரத்தைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை, அதே பொருளைப் பேசும் பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. முந்தைய நடைமுறையை விவரிப்பதையும், பின்னர் சட்டப்படி தொடர்ந்து அனுமதிக்கப்பட்டது குறித்த தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. இஸ்லாமியச் சட்டம் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை, பாரம்பரிய அறிஞர் மரபை மதித்து கவனமாக விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.