Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3417
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا .
அபூ நத்ரா கூறினார்: நான் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் இருந்தபோது, ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து,
"இப்னு அப்பாஸும் இப்னு ஸுபைரும் இரண்டு முத்ஆக்கள் விஷயத்தில் கருத்து வேறுபட்டனர்" என்று கூறினார். அதற்கு ஜாபிர் கூறினார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் இந்த இரண்டையும் செய்தோம். பின்னர் உமர் எங்களை அதிலிருந்து தடுத்தார்; எனவே நாங்கள் மீண்டும் அவற்றைச் செய்யவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் இரு வகையான முத்அத்தும் நடைமுறையில் இருந்ததாக ஜாபிர் அறிவிக்கிறார்.
தற்காலிகத் திருமணமான முத்அத் அன்-நிஸா, மேலும் ஒரே ஹஜ் பருவத்தில் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் நிறைவேற்றும் ஹஜ் அத்தமத்துஉ.
பயணி முதலில் உம்ராவை நிறைவு செய்து, அதே பருவத்தில் பின்னர் ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றும் ஒரு ஹஜ் முறை.
இரு வகையான முத்அத்தையும் பற்றிய பிற உரைகளுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கிறார்கள். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் முத்அத் அன்-நிஸாவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; உமரின் தடையை ஜாபிர் குறிப்பிடுவது, உமர் தன்னிச்சையாக ஒரு மார்க்கக் கட்டளையை உருவாக்கினார் என்பதற்கான சான்று என அவை எடுத்துக்கொள்வதில்லை. மாறாக, நபி ﷺ தடை செய்ததாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இதை இணைத்துப் பார்க்கின்றன. ஹஜ் அத்தமத்துஉ அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் சட்டப் பள்ளிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது; எனவே உமரின் தடைக் குறிப்பு அவரது கொள்கை மற்றும் பிற அறிவிப்புகளின் ஒளியில் விளக்கப்படுகிறது.
- மார்க்க விவகாரங்களில் ஒரே சொல்லுக்கு வெவ்வேறு பொருள்கள் இருக்கலாம் என்பதை, இரு வகையான முத்அத்தின் எடுத்துக்காட்டில், வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பிலிருந்து சட்டத் தீர்வு எடுப்பதற்கு முன், அதை மற்ற நம்பகமான உரைகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, எந்தப் பொருளையும் சட்டப் பிரச்சினையையும் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தற்காலிகத் திருமணத்தைத் தடை செய்ததாகக் கூறுகிறது; முத்அத் அன்-நிஸா பற்றிய கூற்றுகளை அவற்றின் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3415 (Sahih)அதில் ஜாபிர் நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜை விவரிக்கிறார்; இதன் மூலம் முத்அத்தின் மற்றொரு பொருளான ஹஜ்ஜின் தமத்துஉக்குச் சூழல் கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.