நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3432

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அஸ்மா அட்-துபயீ நமக்கு இதை அறிவித்தார்; ஜுவைரிய்யா, மாலிக் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடரில் நமக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அலீ பின் அபீ தாலிப் ஒருவரிடம்,

"நிச்சயமாக நீர் வழிகெட்ட மனிதர் ஆவீர்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களை (முத்ஆ எனும் தற்காலிகத் திருமணத்தைச் செய்ய) விலக்கியுள்ளார்" என்று கூறியதைக் கேட்டதாகக் குறிப்பிட்டார். இது யஹ்யா பின் யஹ்யா, மாலிக் வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தற்காலிகத் திருமணத்தைத் தடை செய்ததாக அலீ எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்அ

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வழிதவறுகிறான்

தடையை எதிர்ப்பவருக்கு அலீ கடுமையான கண்டனமாக இச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள் அலீயின் வார்த்தைகளைத் தற்காலிகத் திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான உறுதிப்படுத்தலாகப் புரிந்துகொள்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முத்அவை அனுமதிக்கப்படாததாகக் கருதுகின்றன; நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து கேட்டவற்றின் அடிப்படையில் ஸஹாபாக்களின் கூற்றுகளும் மதிப்பிடப்படுகின்றன என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கருத்துகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டு, விளக்கத்திற்காக அறிஞர்களிடம் கேளுங்கள்.
  2. அறிவிப்பில் தெளிவான கண்டனம் இருந்தாலும் கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.